Tribeca Film Festival’s Spotlight section features a mix of narrative and documentaries with “star performers”…